Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع فعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اجتماع فعلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 ya se consignaron en esas secciones fondos para las reuniones.
    وقد أُدرجت الاعتمادات للاجتماعات بالفعل في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 في هذين البابين.
  • El Ministerio de Trabajo, Servicios Humanos y Seguridad Social ya estableció una oficina separada, que ha de coordinar su propia labor con la de esa Comisión.
    وقد أنشأت وزارة العمل والخدمات الإنسانية والتأمينات الاجتماعية بالفعل مكتبا منفصلا مسؤولا عن تنسيق عمله مع عمل هذه اللجنة.
  • Esto hizo posible acelerar la formulación de recomendaciones, aligeró la pesada carga que implica la celebración de reuniones personales y contribuyó al cumplimiento de los plazos previstos.
    وقد أتاح هذا النهج إمكانية الإسراع بإعداد التوصيات، وخفف من العبء الثقيل الذي يفرضه عقد اجتماعات فعلية، وساهم في عملية التقيد بالمواعيد النهائية المقررة.
  • Ya se celebraron dos reuniones con el Comisionado de Derechos Humanos.
    وعُقد بالفعل اجتماعان مع المفوض العام لحقوق الإنسان.
  • Pues parece que tendré que ir yo solo.
    ،لا أستطيع يا صغيري فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو
  • Shaw entró ahí con los votos en el bolsillo.
    شو مور) دخل ذلك الإجتماع) وتلك الأصوات بالفعل في جيبه
  • Y entonces decidimos no utilizarlo. Todos nosotros, eso es, excepto uno.
    لذا قررنا الإجتماع ضدها ... جميعاً فعل، ماعدا واحد
  • Las Leyes del FONAVIPO y del FSV, ya han sido comentadas en este informe.
    وقد نوقش قانونا الصندوق الوطني للإسكان العام، والصندوق الاجتماعي للإسكان، بالفعل في هذا التقرير.
  • El gobierno del país anfitrión preside todas las sesiones relativas a la preparación del Foro, así como la reunión del Foro propiamente dicha.
    وتترأس حكومة البلد المضيف جميع جلسات التحضير للمنتدى كما تترأس اجتماع المنتدى الفعلي.
  • Aunque gran parte de la labor del Grupo Técnico de Expertos se realizará utilizando medios electrónicos, se prevé que, ocasionalmente, será necesario reunirse con presencia física, y se han previsto dos reuniones para 2006.
    ورغم أن معظم أعمال فريق الخبراء التقني ستتم بواسطة السبل الإلكترونية، فإنه من المتوقع أن يكون الفريق بحاجة إلى عقد اجتماعات فعلية من حين إلى آخر، ومن المعتزم عقد اجتماعين في عام 2006.